Кинески дисиденти користе име 'Зхао' за избацивање државних цензора

Лако је заборавити у буци америчког политичког дискурса током председничких избора да се дисиденти широм света боре да се њихов глас чује без слања у затвор.

У Кини је проблем акутан. Комунистичка партија задужена за ту земљу је изградила Велики ватрозид да задржи чврсту контролу над информацијама које кинески корисници интернета могу објавити и приступити. Ипак, и дисиденти и обични људи се обраћају онлине медијима како би критиковали не само државне политике, већ и корумпиране званичнике и претерано националистичке сараднике.

Да би осујетили цензоре који скенирају кинески интернет у потрази за субверзивним материјалима, људи су развили једноставне и нешкодљиве начине да изнесу своје притужбе. У земљи која затвара умјетнике и новинаре, чак и пребацивање популарне националистичке фразе „моја земља“ у „вашу земљу“ може интимно дати снажну поруку пркоса. У ствари, Цхина Дигитал Тимес је изградио читав вики око идеје праћења и превођења субверзивног сленга кинеског интернета за остатак света.

Најновија кодна реч која је коришћена да би победила # кинеске интернет цензоре хттп://т.цо/сФбрјиКс41Д

- Јавиер Еспиноса (@ јавиереспиноса2) Јануари 6, 2016

Сада, кинески корисници популарних сајтова као што је Веибо, који је веома сличан Твиттеру, прихватили су једно од најчешћих презимена у земљи, Зхао, како би исмијавали карактеристике кинеске структуре моћи. Корисници друштвених медија су узели заједнички назив као члан или члан породице неког званичника у кинеској влади или “Зхао у духу” који “се узбуђује због војске, која са сузама гледа у заставу и на ветар са сузама. у њиховим очима, “према расправи о термину објављеном на Цхина Дигитал Тимес.

То је референца на класичну кинеску новелу аутора Лу Ксуна, у којој претендент изјављује да је важан због удаљене везе са херојем, Зхао. Људи се сада зову Жао када се не заслужују да буду службеници или спонзори партијске линије. Изругује се лицемјерју цензора и званичника који захтијевају придржавање доктрине, али се сами не сматрају одговорним: "Да ли сте и ви заслужни за презиме Зхао?"

За Американце, то би било као да кажете: "Јесте ли достојни имена Рамбо?" Да ли сте заиста Американци, или сте само пуни или срање?

Кинески цензори су ухватили тренд и упркос основној популарности имена Зхао почели су да бришу референце са интернета. То је био креативан и ефикасан начин за изазивање кинеских власти, а на крају ће његов велики успјех у избјегавању цензора потакнути даљњу цензуру. То је проблем цензуре. Докле год је влада вредна критиковања, људи ће пронаћи начине да то ураде, а цензори ће једноставно покушати да их сустигну.