Гоогле Транслате жели да научи како деца разговарају

$config[ads_kvadrat] not found

Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Подкидыш (23 Серия)

Маша и Медведь (Masha and The Bear) - Подкидыш (23 Серия)
Anonim

Захваљујући ажурирању у Гоогле преводиоцу, мање је вероватно да ћете се спотакнути следећи пут када желите да пређете преко језичке баријере. Напредак је, наравно, технички, али захваљујући волонтерима на провјери чињеница на страницама заједнице. Ове храбре, неплаћене душе су цоол старија браћа језика.

Али, наравно, учење језика је сложен подухват и много је лакше учити од локалног него из апликације на вашем телефону. На пример, чак и међу милионима говорника енглеског језика у свету, неколицина би знала о чему је, до ђавола, говорила шкотска особа ако су рекли: "сва његова јаја су двоструко иоакит." обратити пажњу на брзину којом се сленг развија. Али барем сада када желите да кажете "како сте?" Својим исландским пријатељима, ви сте један корак ближе да не кажете "како сте?"

Ипак, систем није савршен. Ево шта се дешава када преводите Тони Старков продајни терен за ракете Јерихона на арапски, а затим поново на енглески.

Пре-Транслате

Кажу да је најбоље оружје оно које никада не морате пуцати. С поштовањем се не слажем. Више волим оружје које само једном морате отпустити. Тако је то учинио тата, то је начин на који Америка то ради, и до сада је добро разрађено.

Пост-Транслате

Кажу да је најбоље оружје оно које никада не морате испалити. С поштовањем се не слажем. Више волим оружје које само једном морате отпустити. Тако је мој отац то урадио, то је амерички начин да се игра, и до сада је добро функционисало.

Гоогле преводилац је такође направио напредак у убрзавању темпа, и тренутно га користи више од 500 милиона људи сваки дан.

$config[ads_kvadrat] not found