Цхуцк Палахниук објашњава зашто ће га 'Фигхт Цлуб 2' добити

Цхуцк Палахниук је са својим романом створио генерацију филозофа поп-културе Фигхт Цлуб, који је касније адаптиран у култни хит истог имена. Сада, 20 година касније, Палахниук се враћа Фигхт Цлуб 2 наставак стрипа који се одвија неколико година након завршетка првог романа / филма.

Палахниук, који је недавно прикупио скоро пола милиона долара за Кицкстартер како би финансирао још једну филмску адаптацију, отићи ће на националну турнеју књига како би промовирао прикупљено издање овог дуго очекиваног наставка. Инверсе сустигао је аутора да га пита како се осјећа у вези са Тилер Дурденом и да ли је Фигхт Цлуб ће икада умрети.

Фигхт Цлуб 2 је наставак, али се осећа као изазов за наслеђе првог борбеног клуба. Што вас доводи до тога да одлучите да је дошло вријеме да поново посјетите први Фигхт Цлуб овако?

Звучи чудно, али то је била грешка мог издавача у Нев Иорку, Доубледаи. Почели су да ме шаљу у Цомиц-Цонс да би промовисали моје романе, и била сам очарана. Стрипови су тако пријатни и пријатни у поређењу са грађанима света књижевне фикције. Може бити зато што стрип уметници, писци и уредници (не заборављају колористе и писце) раде као слободњаци и морају сарађивати са широким спектром других. Грудгес се решавају. Его не може владати или људи губе приход. Желео сам да будем део забаве, гомиле глупости за промену. Мало сам знао да ће ме Маргарет Атвоод пратити.

До краја књиге, ви - као лик у књизи - не успете да зауставите Тилера Дурдена у Фигхт Цлуб свемир. Да ли је то нека врста резигнације против карактера и његовог утицаја на поп-културу?

Ово ће звучати ужасно и нескромно. То ће бити тип исказа који покреће Марк Давида Цхапмана да ме лови. Али Фигхт Цлуб можда је цитирани роман 20. века. То ме гњави да чујем сталне референце двадесет година након објављивања. Људи би требало да цитирају и праве паметне досјетке из редова Ухватити птицу ругалицу или Портнои'с Цомплаинт. Само покушавам да вратим дух у боцу.

Шта осећате као да је ваш однос са Тајлером сада када је стрип завршен, за разлику од када сте се одлучили да напишете наставак?

Тилер побеђује. Помирио сам се с тим. Гледајући уназад, требало би да га задавим у његовој колевци, али сигуран сам да су моји родитељи мислили исто о мени. Ипак, у Фигхт Цлуб 3 можда је приморан да има секс са овцом.

Стрипови су чудно средиште између романа и филма и оригинала Фигхт Цлуб Је оба. Да ли сте зато одлучили да наставите као стрип?

Бинго. Једини начин на који би наставак могао постојати уз књигу, а филм је био да је у трећем медију. Тако, стрип.

Да ли вам је транзиција у писање стрипова била тешка?

Невероватно тешко. Сваки визуелни елемент мора подржати или поткопати дијалог. А дијалог по мом мишљењу мора бити оскудан. И фотографије морају увијек подразумијевати акцију. И сваки ред на страници треба да открије исплату. То значи најмање десетак добрих исплата по питању. Овако интензивно планирање убило би и Цхарлеса Дицкенса.

Ако вас питају, да ли бисте размислили о писању суперхероја у будућности?

Можда, али не постојећи суперхерој. Успостављени суперхероји долазе са таквом историјом и пртљагом, а ако зајебете један детаљ, милион стручњака вришти, "Ти идиоте, Плави Суперман не може да лети због космичке вештице која му је постављена 1965." бавити се пртљагом тако да је сваки пут нова особа / лик бољи.

Мислите ли да ће овај стрип помоћи да се разбију пар плаката из борилачког клуба преко соба у студентским домовима?

Надам се да ће плакати остати нетакнути. То је све што има постер: Фигхт Цлуб и Траинспоттинг. У мојим студентским годинама поставили смо плакате Цларе Бов. Она је била пипа.

Хоће ли бити трећег покушаја да се ухвати у коштац са Тилер-ом и Фигхт Цлуб ?

Да, можда, ако мој Марк Давид Цхапман већ не кружи са својом копијом Ловац у житу чекајући да добије јасан ударац. Видите, ја радим на Доротхи Паркер систему, где ако довољно често предвидите вашу смрт, живите до зрелог, старог алкохолног доба окруженог инконтинентним играчкама у хотелу Беверли Хиллс. Али будите сигурни да ће чак иу мом одсуству моје имање унајмити хакера да одржи Тилера живим. Није фер. Време је да се одморим. Ох Погледај, Мурдер Схе Вроте је укључен.