5 Огромне 'Аннихилатион' промјене из књиге Јефф ВандерМеер

Највећи и најпопуларнији нови сци-фи филм у овом тренутку је лако Аннихилатион. Директор Ек Мацхина, Алек Гарланд, вратио се са визуелно запањујућим и гнусним спекулативним хитом. Аннихилатион је такође адаптација веома популарне истоимене књиге, прве новеле у популарној серији Јеффа ВандерМеера, Трилогија Соутхерн Реацх. Али, је ли филм сличан књизи? Кратак одговор: прилично је различит.

У петак, Аннихилатион уживала је у филмском издању, углавном на рејвовима. Спеакинг то Таллахассее у четвртак, Аннихилатион аутор Јефф ВандерМеер похвалио је филм, али га назвао "веома либералном адаптацијом".

Већи део онога што чини узбудљиву књигу разликује се од онога што чини успјешно застрашујући филм. Ипак, за љубитеље књига, многе промјене и пропусти из изворног материјала су шокантни. Ево пет великих разлика између ВандерМеер-ових Аннихилатион и нови филм.

Споилерс ахеад фор Аннихилатион филм, и Аннихилатион књига

Гљивично писање је на зиду

У књизи, неименовани приповједач биолога најприје добива идеју о интелигентним створењима која живе у „подручју Кс“ када проматра живу гљивицу која пише енглеске ријечи на зиду. Ове фразе су језиве као пакао и имају узнемирујући квалитет који ће подсећати читаоце хорора и Прави детектив Роберт В. Цхамберс'с Краљ у жутом. Филм нема ништа од овога.

Пост-хипнотичан приједлог

Један од најстрашнијих и најефикаснијих наративних уређаја у Србији Аннихилатион Чињеница је да су чланови експедиционог тима хипнотисани да раде ствари против своје воље од стране психолога. У књизи се чини да је излагање приповедача спорама чини да је она имуна на ово, али она је и даље факес ионако је хипнотизиран да би покушао схватити што се догађа. Психолошки рат који ова плата читаоцу нема у филму.

Претходне експедиције

У филму добијате осећај да су га неки од ових живих експедиција вратили живи. Али, у књизи, то је заправо мало страшније: већина људи, укључујући мужа наратора, је враћају се из подручја Кс. Али, они се понашају као љуске својих бивших ја, потпуно лишени редовног људског понашања. Ово је прилично верно у филму, али у књизи сте добили прави осећај колико је то уобичајено од других експедиција. Такође је јасно да треба да схватимо да је у књизи било 12 раније експедиција, иако се испоставило да је то лаж. У филму заиста не знамо колико експедиција вјерује да је било прије.

Кула / тунел

Књига се отвара открићем чудне структуре коју приповједач биолога назива "торањ", иако изгледа као тунел који се протеже у земљу, а не према горе у небо. Испоставило се да је ова ствар органска. То у ствари није део филма.

Природа приче

У филму је читав филм испричан у фласхбацку. Лик Наталие Портман је у карантину. У књизи сте намеравани да мислите да читате стварни дневник који је написао наратор. Очигледно је да за филм, визуални приказ наратора у карантину има смисла. Али, то знатно мења напетост. У једном тренутку у књизи, приповедач налази друге часописе скривене у свјетионику. Злослутно, она предлаже да читалац сада чита њен дневник, што, имплицира, језиво да не зна да ли ће живети или умрети. Филм прави карантин. страшно, али можда неће имати исти узнемирујући емоционални ефекат веровања да можда читате часописе мртве особе.

Аннихилатион је сада у широком издању.