Бузз Алдрин: Цолонизе Марс! Не Месец!

Бузз Алдрин стварно, стварно жели да одеш на Марс.

Његов нови мемоар, Но Дреам Ис Тоо Хигх, покрива свој живот у месечини и обара комунисте, организоване под његовим 13 врхунских животних лекција („Небо је не граница… Постоје отисци стопала на Месецу! ”; "Други долази одмах након првог"). Ако вам се не свиђају вицеви о тати, не} е вам се свидјети оно {то је, у су {тини, велика књига вица о дедама. („Иновација је моје средње име, осим ако не одлучим да је променим у„ Лигхтиеар “.) Очигледно је од почетка да је Алдрин приповједач.

Колико год ходање на Месецу било испуњење доживотног сна за многе људе, ова књига испуњава мој животни сан да је Баз Алдрин мој деда. Ова књига ће учинити да се осећате као да седите прекрижених ногу око логорске ватре, жељно гледајући у деду Бузз док вам говори приче о духовима и приче о његовим данима славе. Ко-писац Кен Абрахам могао је очистити рукопис, изрезати неке од "буквално" и "дефинитивно" и ускличника, а он то није учинио, и то би требало да буде зато што је Бузз Алдрин национално благо и његова књига би требало да звучи као он. Ово је књига коју би родитељи требали читати наглас својој дјеци.

На крају књиге, након већине Лифе Инсонсивних цитата и инспиративних цитата, добијамо нешто што је очигледно важно за Бузз: колонизирање Марса.

Месец, каже Баз, "је био тамо, то је учинио." Повратак би био непотребан одлив ресурса наше земље. Марс, међутим, то би требало да буде фокус. Бузз се не петља са овим:

„Трајност је кључна, од самог почетка. Неки од мојих колега не мисле да је успостављање насеља на Марсу мудро; други то сматрају самоубилачком мисијом. Не слажем се. Током периода од шест или седам година, можемо изградити станиште и лабораторију на Марсу. Свакако, неки људи ће отићи на Марс, остати неко време и вратити се на Земљу, али такође треба тражити и охрабривати људе који са да путују на Марс и да остану тамо до краја живота.

Алдринова књига нам говори да је он био прва особа која је икада снимила аутопортрет у свемиру, и да је прва ствар коју је учинио на Месецу била да пишкне његове панталоне (немојте се замарати што се шалите „један џиновски цурење за човечанство“, Бузз је већ тамо). Говори нам да је јео целер у свом ручку сваки дан годинама, јер му није пало на памет да каже својој жени да му се не свиђа. Он нам говори о његовим борбама са алкохолом и депресијом, и како се осећао гледати мушкарце којима се дивио и које су убијене у несрећама везаним за авијацију и истраживање свемира. То нам не говори, као што сам се надао, да је Бузз коначно дошао до стварности да људска бића доприносе глобалном загријавању, али не можемо имати све. Мислим да је најбоља ствар коју научимо, ипак, колико је Бузз узбуђен за Марс, и колико се труди да нас тамо смјести.

Директор СпацеКс-а Елон Муск недавно се појавио у НАСА-ином свемирском центру Кеннеди и рекао да ће дати изјаву о плановима своје компаније да колонизира Марс у току године. (Бузз је у књизи споменуо приватну компанију за летење у свемиру Блуе Оригин, али не и СпацеКс. Прочитајте оно што хоћете, иако је било још пуно похвала за Елона Муска.)

Тхе Цуриосити Ровер наставља да шаље све врсте цоол ствари. Муск је рекао да му је потребно само 11 или 12 година да стави људе на Марс, што значи да би Бузз заиста могао да види да се то десило. Са 86 година, каже да планира да живи још неколико деценија.