"Битцхин 'Бетти," Глас система упозорења у кокпиту Ф / А-18, пензионери

Право име "Битцхин 'Бетти" је Леслие Схоок, али многи мушкарци и жене чији су животи спашени то не знају.

Схоок је био на сваком лету Ф / А-18 Супер Хорнет борац је летио од 1995, када је Ф-18 ушао у службу - или барем њен глас има.

Бојни авиони, као и већина авиона, имају унапред забележене хитне поруке и командне наредбе да хитније позову пилота на аспекте авиона него што може да трепери. Када је Боинг дизајнирао Ф-18, многе поруке упозорења пренешене су од свог претходника, Ф-15, али су још увек морали да забележе више. Леслие Схоок је био медијски продуцент за Боеинг који је попунио звучни инжењер за снимање звучних бајтова, али га ангажовани гласовни таленат није резао. Глас система упозорења у кокпиту морао је бити хитан, оштар и заповједнички, помислио је Схоок, и док је показивала оно што је хтјела, њен менаџер ју је чуо. Режисер за попуњавање звука постао је таленат, док је Схоок постао "Битцхин 'Бетти", љубазни надимци пилоти ловаца дају бестелесни глас система упозорења њиховог авиона.

Битцхин 'Бетти је израз одушевљења - пилоти знају да је њена ријеч закон у кокпиту, и иако се могу понашати као да је курва, они такођер знају да ће им спасити животе. Док она не каже "Направи бачву!", Беттине инструкције за "Повуци! Повуци! ”Или“ Ролл ригхт! Ролл Ригхт! ”Су последња линија упозорења пре него што пилот направи фаталну грешку, нешто што је Схоок рекао да је чула од пријатеља.

"Чујете овај глас сваки дан говорећи вам да је све у реду или да морате да предузмете акцију", рекла је Дана Перкинс, оператер система оружја у летовима Боеинга. „Почињете да верујете гласу ове особе. Ако она каже "устани усправно", сви ће стајати усправно!"

Двадесет година касније, спремна је да се повуче, а Боеинг ју је одвео у хангар америчког ваздухопловства како би се опростио од авиона којима је припадала толико година.

Али Схооково наслеђе ће живети, све док Супер Хорнет остане у служби. Други авиони имају различите "Битцхин 'Бетти" (или "Баркинов Боб", ако је глас мушки) снимке, али Схоок ће наставити да наручује читаву генерацију пилота Ф-18 чак и када се повуче у пензију. Чак је и добила пиво названо по њој, и иако се чини да је термин "Битцхин Бетти" универзалан за гласове система упозоравања на кокпит, волели бисмо да мислимо да су пивари мислили на то.

"Повлачење је тежак посао!" Рекао је Схоок. "Волим те авионе много година, тако да сам хтјела изаћи и рећи збогом, поздравити се са дјевојкама."