Астронаут Јефф Виллиамс Само је оставио ИСС за одскочну кућу у свемиру

Астронаут Јефф Виллиамс тренутно је на шестомјесечном боравку на Међународној свемирској станици. Рекао је Инверсе у фебруару, неколико недеља пре него што је коначно јахао ракету на свемирску станицу, није био нервозан. Та одлучна одлука вероватно ће сада бити корисна, пошто Виллиамс постаје прва особа која улази у БЕАМ - проширив станиште које се тренутно налази на локацији ИСС-а.

Посада на свемирској станици требала је два покушаја да успјешно надувају кућу, али је прошле седмице станиште коначно постало цјелина. Службена линија НАСА-е је била да неуспех да се БЕАМ прошири први пут био је, иако разочаравајући, не сасвим изненађујући.

БЕАМ, који је развила компанија Бигелов Аероспаце, дио је напора НАСА-е да развије нове врсте система који ће олакшати покретање и постављање сигурних станишта у Земљиној орбити и изван ње, која су јефтина за изградњу и готово одмах спремна за људско становање. Појам распрострањеног станишта у свемиру може изгледати чудно, али то је много јефтиније и брже да се нешто разнесе коришћењем ваздуха и притиска него да се састави један по један.

Виллиамс ће проводити своје време у БЕАМ-у данас, прво узимајући узорке ваздуха и обезбеђујући да се секвенце притиска комплетирају у потпуности. Он ће затим провести наредна два дана како би савладао своје вјештине уређења интеријера без гравитације инсталирањем сензора који ће прикупљати податке релевантне за перформансе станишта - што ће укључивати информације о циркулацији зрака, структурним промјенама као одговор на температурне промјене, те отпорност на зрачење орбите крхотине.

Иако је Вилијамс рекао НАСА-иној земаљској контроли, БЕАМ изгледа „нетакнуто“, не зна се каква би изненађења могла да искочи. Ипак, изгледа да је спреман да изађе на крај са свим питањима која би могла да се појаве, пошто је претходно речено Инверсе, “У овом послу морате бити спремни за неочекивано. Тако да сви ми одлазимо тамо мало на своју стражу за било шта што би се могло изненада појавити."