Овде су разлози због којих се Беионце и Цолдплаи видео критикују за апропријацију

Видео за Беионце и Цолдплаи за њихову сарадњу Глава пуна звезда нумера “Химн фор тхе Веекенд” постављена је на улицама Мумбаија. Видимо левитирајуће старце (вјерске вође?) У традиционалној одјећи, паунови и Беионцеи као мистериозну боливудску звијезду виђену на замршено осликаном паноу, ТВ емисији и на заслону у мрачном, мрачном казалишту. Крис Мартин хода улицом коју су најавили момци без кошуља који бацају креду у имитацији Холија, верске церемоније. Случајно, чини се да ово даје Мартину и његовим бросима прилику да прскају своју дугинску и неон палету боја на улицама Мумбаија.

Мартин је кроз прозор гледао кроз прозор таксија, или се дивио предивној „другој“ или висио кроз прозор, понашајући се као градоначелник на почетку параде. Тешко је знати зашто су Цхрис, Беионце и момци тачно тамо, славећи у најозбиљнијим могућим тоновима („химна“, на крају крајева), постајући „пијани и високи“. Беионцеев коначни „намасте“ гест завршава видео, и све се осећа неприкладно и снисходљиво. Поп звезда обнавља Мумбаи због грандиозности и мало драматичне ироније.

Бијес и одбрана (како од бесних Беионце станс-а, тако и других) разумљиво су слиједили након премијере видеа у петак. Ово је прилично добар резиме који довољно добро погрешно приказује:

Цолдплаи одлази у Индију, проналази гладне и голе људе (и Сонам ​​Капоор). хттп://т.цо/2ГВДИФвитК

- Харсх Малл (@харсх_малл) Јануари 29, 2016

Катхманду Пост каталогизовао је реакције коментатора на чињеницу да Беионце носи сари, традиционални прибор за жене у Индији, у комбинацији са сексуализованом и западњачком костиму. Други су се жалили зашто се стварна звијезда Болливоода и национална легенда Сонам ​​Капоор појављују тако кратко - тотемистички, ако хоћете - у видеу.

„Мој, Сонам ​​изгледа дивно за пола секунде за коју је у томе. Али тај видео "Химна за викенд" је прилично неинспирисана културна апропријација, " Индија-Запад цитирано.

Абу Дхаби Медиа'с Национални Цитирао је још једног фанова Сонара на тему: "Желиш да кажеш својим унуцима да је твоја каријера била у 3 снимка једне стране песме која је погрешно представила нашу Индију?"

Западне локације као што су Језебел и Старатељ такође су у великој мери уредили осумњичену иконографију, посебно одјекивши коментаторову критику видео рециклирања Холи слике, стереотипног гамбита у присвајању Хинди културе. Језебел га идентификује у овом ужасном видео Игги Азалеа 2013. године, међу многим другим местима:

Ек-Мр. Палтров и Беи, да ли заиста желите да предвидите могућу славу вашег надолазећег Супер Бовл полувремена и да скупља верзија потеза из Бусцх лиге Игги видео? Срамота. Морате имати велике старе главе пуне звијезда, или оно што знате, ако ухватите мој занос.