'Вестворлд' је запаљен: Бреакинг Довн ХБО'с Литерари Ревериес

Прва епизода нове серије ХБО-а Вестворлд, “Оригинал”, садржи готово десетак главних литерарних референци. Схакеспеаре је јако одабран, али Гертруде Стеин, Артхур Цонан Доиле и Саинт Јохн праве цамео. Неки цитати служе као интелектуални зачин, али други могу наговестити шта ће доћи.

Хигхбров референце имају смисла: Вестворлд је експанзиван и амбициозан. Емисија повезује научну фантастику и вестерне са неуредним обликом шпекулативне фикције. И Вестворлд, забавни парк будућности, написали су добро читани аутори. Као стара писана радионица кестен иде: Добри писци позајмљују, велики писци краду. И ту је скоро исто толико крађе колико и секс и насиље.

Многи од цитата потичу од робота Петера Абернатхија, који - заједно са другим домаћинима - почиње кварити. Нејасно је да ли он разуме оно што говори, али др Роберт Форд, који је створио Вестворлд и програмирао материјал, свакако јесте. То је опака ствар, али он то одбацује, бацајући га на грешку кодирања. "Нема разлога за узбуну", каже он. "Једноставно се наш стари посао враћа да нас прогони." Референце су више карактеристика него грешка за саму емисију.

Ево најзанимљивијих алузија из прве епизоде:

Схакеспеаре:

Краљ Лир

"Када смо рођени, плачемо да смо дошли / На ову велику фазу будала." - Петер Абернатхи

Када Долоресов отац Петер Абернатхи има роботизовану верзију нервног слома на крају "Тхе Оригинал", део његовог монолога долази од Краља Лира. Прихватљиво, то је из Закона 4 када је Леар на висини свог лудила.

Хенри ИВ

"Већином механичке и прљаве руке …" - Петер Абернатхи

Други део Абернатхијевог монолога, када упозна свој загонетни стваралац, овај је из Хенри ИВ.

Ромео и Јулија

"Ови насилни ужици имају насилне циљеве." - Петер Абернатхи

У представи, ова линија долази непосредно пре брака Ромеа и Јулије. Сви знамо како се то завршава. Остатак говора, који је изговорио фра Лавренце, гласи:

Ови насилни ужици имају насилне циљеве / И у њиховом тријумфу умиру, као ватра и прах / који, како се љубе, конзумирају. Најслађи мед / Одвратан је у свом укусу / И у укусу омета апетит. Зато љубите умерено. Дуга љубав је тако. Превише брзина стиже као спора.

Као што Долорес открива, то јој је отац журно шапнуо на тријему. Касније је рекла Стуббсу (Луке Хемсвортх) да јој то није ништа значило.

Тхе Темпест

"Пакао је празан и сви ђаволи су овде" - Петер Абернатхи

Ово је још један дио говора оца Абернатхија његовој кћери Долорес, када он постане свјестан праве природе својег свијета. Фиттингли, ин Тхе Темпест каже Ариел, дух који је дужан да служи чаробњаку Просперо, баш као што је Абернатхи дужан да служи својим творцима и ћудовима госта парка.

Артхур Цонан Доиле

"… дубок и сна без снова."

То су кључне речи које менаџмент користи да би домаћини отишли ​​на спавање. Линија долази Студија у Сцарлету Артхур Цонан Доиле, прва књига на којој су представљени Схерлоцк Холмес и др. Јохн Ватсон.

Јохн тхе Евангелист

"Позови Лазара из његове пећине." - Др. Форд

У Јеванђељу по Јовану, Исус васкрсава Лазара, који је био мртав у гробу четири дана.

Цитат се такође може тумачити као референца на Платонову Алегорију пећине, из Републиц: У алегорији, затвореници су везани на дну пећине. Ватра и неке фигурине бацале су сенке на зид испред њих и оне су дошле да узму ове сенке као своју реалност. Они се међусобно свађају, праве предвиђања о томе која ће сјена доћи и тако даље. Један затвореник је ослобођен и почиње се пењати према улазу у пећину. Он види ватру и почиње да схвата да је оно што су схватили за стварност само илузија. Једном напољу, напокон слободан, он је привремено ослијепљен, али схвата да су и саме фигурице биле илузије, а не истина.

Чини се да микрокосмос Западног света постоји у подземљу, а роботи морају исто тако радити свој пут из заточеништва и навише ако се надају да ће доћи до истине.

Гертруде Стеин

"Ружа је ружа ружа." - Петер Абернатхи

Овај долази од Гертруде Стеин, америчког романописца и пјесника. Стеин се сама позива на Схакеспеареове Ромео и Јулија која у суштини садржи исту линију: "Ружа било којим другим именом мирише једнако слатко."

Док Форд наводи неколико Абернатхијевих неочекиваних литерарних референци за Ловеа, он каже следеће: „Волио је цитирати Схакеспеареа, Јохна Доннеа, Гертруде Стеин. Признајем да је последњи Стеин мало анахронизам, али нисам могао да се одупрем. Геограпхи анд Плаис 1922. године, што је касније од фиктивног окружења света Западног света, али Форд "није могао да се одупре" укључујући и референцу.

Јохн Донне

Смрт није поносна

"Да се ​​сретнем са мојим творцем." - Петер Абернатхи

Ово је релативно чест израз ових дана, али изгледа да аутори емисије мисле да је дошао од Јохна Доннеа. Након што се Абернатхи изгуби у лабораторији, др Форд га пита какав је његов пут. Абернатхијев узнемирујући одговор, "Да бих упознао свог творца", једини је цитат који се може приписати Доннеу. Будући да Форд мисли да је Абернатхи цитирао Доннеа, морамо претпоставити Вестворлд писци су направили грешку.

Сличан цитат - "Ја ћу се сусрести са мојим Створитељем лицем у лице" - спомиње се у Светлост из многих лампи, књига инспиративних цитата. Али Донин "Свети Сонет 10", цитат песника, не укључује ништа о стварању састанака у већини штампаних издања.

Винстон Цхурцхилл је рекао нешто слично, међутим: “Спреман сам упознати свог Створитеља. Друга ствар је да ли је мој Створитељ спреман за велико искушење сусрета са мном.

Можда су требали ићи с тим.

"Сир Сир Ватону"

"Ти си у затвору својих сопствених греха." - Петер Абернатхи

Још један Абернатхи-иди-луди цитат, и још један кандидат за Донне. Нажалост, најближи Донне је писао ово у пјесми "Сир Сир Воттон", у којој пише: "Буди властита палача, или светски твој затвор."

Много хвала Лаурен Сарнер за хватање референци које сам пропустио.