ИГ-ова "Ворд ис Бонд" нуди видео за Олдс и Ламе-О

Две недеље након што је видео снимак за песму "Стилл Брази", ИГ се враћа са видео снимком за "Ворд ис Бонд", са Слим 400. Не само да је то живописан, авантуристички излет у Токио, већ и незаборавне обичаје преводи његових текстова.

Стандардни енглески и јапански превод на ИГ-ов западни обални сленг показује глобализацију и америчке и јапанске поп културе. Јапан има велику, подземну хип-хоп сцену која се често превиђа, са дугом листом одличних репера чија имена треба да буду добро позната како у Јапану, тако иу Сједињеним Државама. (Штавише, једна од највећих критика хип-хоп музике је да шира јавност - тј. Старци и ламе-о - не разумеју шта говоре уметници.)

ИГ је пронашла решење тако што је укључила титлове у видео запис - ослобађајући смешне идеје да репери не говоре енглески.

На пример, док ИГ ово силује:

“Моја хомица је добила тај пакет и то је оно што је. Ако не покушавате да потрошите ту врућу кутију, онда је то оно што јесте."

Приказује се као ово на екрану, вероватно за караоке, или можда само људи који нису на сленгу специфичном за Цомптон, као што је:

"Мој пријатељ има дрогу и то је истина, ако не желите да потрошите велику количину новца на њих, онда је то у реду."

Чак и ако разумете шта ИГ говори, вреди гледати "Ворд ис Бонд" још једном да се фокусира на енглеске титлове.

Видео је снимљен током ИГ-овог путовања у Јапан како би наступио на јавној Лабо блок странци прошлог прољећа. Режирао га је 2 Тоне бренда стреетвеар, Борн к Раисед, који је сарађивао са ИГ за његову колекцију Борн к Крази. Многи снимци у споту су из видео снимка Борн к Крази заједно са новим снимцима ИГ-а и Слим 400 који изводе Г-Функ звук на токијским улицама.

Док “Ворд ис Бонд” није једна од наших пет најбољих песама Стилл Брази, можете слушати цијелу ствар да сами одлучите на иТунес и Спотифи.