Цамерон није добар мотивациони говорник. Када је Донна у канцеларији Мутини раније него нормално, Цамерон схвата да то није добар тренутак за сараднике. Донна каже да се њен и Гордонов брак чини да се распада. Камерон, који се бави читавом сезоном, добија идеју која би напокон могла учинити побуну самодостатном: Калифорнију. Представља Донну идеју да се цела компанија пресели у Калифорнију. Нада је да се компанија врати на властиту мрежу, што би омогућило дио слободе коју Мутини није имао у мјесецима.
"Небо је место", финале сезоне Халт и ухватите ватру, осетио сам се као финале сезоне. Тамо где се прошлогодишњи крај осећао као епилог ликова који покушавају да схвате шта им се десило у претходних 9 епизода. Ово је било тешко поглавље за затварање. Јое, који је изгледао као да је најнижи, није дуго остао тамо јер су завршне сцене биле пуне новца од ризичног капитала спремног за покретање новог посла у Сан Франциску. Тамо гдје други ликови виде специфичне начине на које технологија може помоћи друштву (нпр. Донна и Заједница), Џо се окреће и креће између различитих облика. Једног дана је стварао лични рачунар. Сада је у цибер сигурности. Можда му је довољно размишљати два корака напријед.
Они који сада немају тај луксуз су Донна и Гордон, који су се коначно суочили са тајнама које су држали цијелу сезону. Након што Донна сазна за борбу између Гордона и Хенрија у Калифорнији, Гордон се очисти од своје афере и Донна покушава да види шта жели из ове затегнуте везе. Након што је чуо Цамеронову идеју о одласку у Калифорнију, Донна објашњава Гордону да ће се преселити у Калифорнију, а Гордон ће купити и помоћи у успостављању нове мреже Мутини. Гордон не воли термине, али када Џо пита да ли би му се придружио на новом подухвату, Гордон одбија, схватајући да треба да се фокусира на своју породицу.
Калифорнија је дестинација током целе сезоне. Тамо су Јое и Сарах увек планирали да се крећу. Његово место за технолошке старт-уп као Мутини и где би ветеран технологије као што је Гордон требало да уновчи улагање капитала у сектор. У последњој авионској сцени, Цамерон је погледао, надајући се да ће се Том у последњем тренутку појавити у авиону, што он није; Донна је одвојила тренутак у купатилу да би се сломила, јер је Гордон предложио идеју да имају још једно дијете. Покрет би могао бити решење, али то неће бити тако лако решење. У сваком случају, они су направили свој избор и сада је у Калифорнији.
'Халт анд Цатцх Фире' Рецап: "Плаи витх Фриендс"
Ситуација у Мутину не иде добро. Компанија је заостала за готовином, и даље се опоравља након што је Гордонова "побољшања" на њиховој Танк игри уништила рачунаре купаца. Тензије између Цамерона и Донне се погоршавају. "Плаи витх Фриендс" суочила се са свим овим проблемима јер је Цамерон морао да каже Мутини ...
'Халт анд Цатцх Фире' Рецап: "Извади и брани"
Толико је остало неизречено. Чак иу једној од најслабијих “тецх” -центричних епизода Халт и Цатцх Фире, у петој епизоди сезоне било је доста неизговорених ликова, “Ектрацт анд Дефенд”. ликови на длану, али ова епизода коначно ...
'Халт анд Цатцх Фире' Рецап: 'Кали' т
Прва сезона Халт и Цатцх Фире била је усредсређена на однос између Јоеа и Цамерона и професионално-романтичне тензије између њих. Друга сезона је неко време игнорисала целокупну везу све док се пословне каријере два лика поново нису прешле. Али у "Кали", сезонска претпоследња ...