Иодин Бацквардс Талк у "Стар Варс" доказује да је добар момак / Чаробњак за ванземаљце

Иодин потпис "назад" говора у Стар Варс-у је глуп, али и даље даје карактер гравитас.Лингвиста Елаине Еспиндола не само да може то потврдити, већ и објаснити зашто. Њен рад показује да су говорни обрасци мајстора џедаја специфични за одређене ставове о свом месту у универзуму. Иодина синтактичка сингуларност је очигледно резултат истог унутрашњег мира који га чини тако ефикасним ратником. Еспиндола верује да је Иодин говор луд, али луд као веома љубазна лисица.

"Одређене структуре настају из Иодске перцепције, коју он ставља у први план стављајући елемент који жели нагласити у почетној позицији за специфичну контекстуалну мотивацију", објаснио је Еспиндола. Инверсе. "Једноставна илустрација ће учинити да се ово каже:" Научи, хоћеш, "каже Иода, када жели да у првом плану Џедија учење процес. Ове конфигурације се појављују у Иодином говорном дискурсу и централне су за конструкцију његовог идентитета."

У суштини, Иода говори онако како он то чини намерно да брже прочита његове тачке и, вероватно, да помогне својим ученицима да се ефикасно повежу са силом. Када Иода каже Лукеу: "Очисти своје мисли од питања", ово није формулисано у његовим "назадним" речима, али ако је Еспиндола у праву, то је и даље у складу са његовим циљевима. Он жели да реч "јасно" на почетку онога што његов ученик мисли. Ово се чак дешава у сукобима са непријатељима: када Иода тутне са Палпатином Освета Ситха, он проговара Ситх Лорд-а говорећи: "На крају, ваша владавина је." У суштини, Иода каже да ће окончати Палпс прије него што прича о било чему другом.

Кроз блиско читање енглеских и португалских титлова за све Стар Варс, Еспиндола вјерује да ништа од овога није случајно. Сви писци - посебно Георге Луцас - су намеравали да Иода тако говори. Али, постоји ли у свемиру разлог зашто је Иодас дијалект специфичан за њега?

Ин тхе Ратови звезда филмова, једини други члан Иодине врсте које смо икада видели је Иаддле, Једи који служи у вијећу Фантомска претња. Иаддле никада не говори у филму, али у неколико неканонских стрипова које је објавио Дарк Хорсе, Иаддле говори истим јасним говорним обрасцима као Иода. Дакле, ако узмемо Иаддлеов говор као доказ, онда Јодини говорни обрасци могу бити донекле културни. Ипак, Иаддле је имао око пола Иодине године, и тренирао под њим, па је можда само гризла његов стил?

"Јода је један од последњих правих старих џедаја", рече Френк Ожу ББЦ у 2011. Оз потврђује иако Емпире Стрикес Бацк Сценарио од Луцаса и Касдана био је кернел за идеју Иода-говора, Оз је био онај који је направио оно што је био. “Не као Американци… Иода покушава да одржи културу. Стара култура. И то је начин на који су првобитно говорили. ”Рекао је Оз.

Ин Повратак Једија, Иода каже Лукеу да има 900 година. Ин Емпире он каже, "800 година сам тренирао Џедаја", наглашавајући да је говорио о силама које говоре прилично дуго. Да је ратник из 12. века некако преживео до 2016. године и да је вероватно говорио исти језик цијело вријеме, његови говорни обрасци би нам вјеројатно звучали чудно. "Избори које је направила Иода не превазилазе лексичко-граматичке изборе присутне у енглеском систему", рекао је Еспиндола. Инверсе, што значи да док Иода можда говорећи онако како он чува стару културу, што је релевантније, говорећи на овај начин није неисправан.

„Јодски дискурс може се окарактерисати као изразито означена тематска структура дискурса“, објаснио је Еспиндола. "Лик се тумачи као мајстор који кроз речи - како на енглеском тако и на португалском - шири своју безвременску мудрост, која је установљена у свим филмовима."

Мета Махатме Гандхија, сви смо чули да популарна наљепница осјећа добру фразу, "Буди промјена коју желиш видјети у свијету." Према томе, Џедаји покушавају (а понекад и не успију) да буду позитивна промјена у живе у свету. Пут до стварања мира и просперитета није увијек једноставан или јасан Ратови звезда иако је идеја Силе инхерентна идеји да позитивни или негативни ставови сваке особе могу и заиста стварају стварне утицаје на живот свих људи.

"Иодин говорни стил има особине које служе као посредник у погледу погледа на свет централног карактера", рекао је Еспиндола. Значи, за Иоду, говорећи говор о позитивној, свјесној особи, заправо је исто што и ходање.