Тхе Цуриоус Ластинг Релеванци од "Труе Блоод"

Чак и ако нисте гледали Права крв, вероватно сте чули за његове сензационалније сцене, као што је време када је лик запалио док је вриштао и читао гол на глечеру, као што то чини. Или је тада други лик рекао: "Ја сам геј вампир Американац" са равним лицем. Апсурдно, кашасто и слатко, на врхунцу, направљено Роцки Хоррор Пицтуре Схов изгледати Довнтон Аббеи. Али, изненађујуће, има драгоцене лекције за тренутне емисије Игра престола, Оутландер, Тхе Лефтоверс, и надолазеће Америцан Годс адаптација - лекције које сежу далеко изван оквира конструкције савршеног крвног гејзира или наднаравне секс сцене.

Свака емисија која црпи инспирацију из књиге - да ли је то један роман Тхе Лефтоверс и Америцан Годс, серија као Права крв, Игра престола, и Оутландер, или разноврсни радови Пенни Дреадфул - на крају долази до раскрснице где мора одлучити како да се одступи од изворног материјала.

За Тхе Лефтоверс, ово је дошло у другој сезони, када се емисија нашла изван територије књиге. Ширење свијета у другој сезони је био невјеројатан успјех, што је резултирало једним од најљепших дијелова епизода у недавној телевизијској повијести, чак и ако је Емми игнорирао. Она је отелотворила позитивну страну ширења материјала: нова поставка - и читав низ нових ликова - и даље се уклапа у универзум и теме оригиналног романа, али је дозволила да се серија соба окрене у интересантнијем правцу - један који нас је довео до "Интернатионал Ассассин", епизоде ​​која је такво ремек-дело, то је појединачно откупио Дамона Линделофа из Лост. Види то да верујеш.

Иако тонски другачије, Права крв први пут је отворио пут за овај приступ, са причом о Фелловсхип оф тхе Сун. У првобитним романима није било анти-вампирских цркава, али апсолутно се уклапа у свијет. То је била једна од најлепших под-сцена емисије, јер је савршено уклопљена у њен сатирични, лукаво самосвесни тон.

Сходно томе, емисија је отишла са трачница у каснијим сезонама када је изгубила траг овог тона. Не Права крв гледаоци су се усавршавали за мирну домаћу драму, али то је била запањујућа нота коју је изабрао да затвори. Слично томе, Оутландер посрнуло је у другој сезони када је заборавио зашто се публика ушушкавала и одбацивала свој субверзивни и јединствени приступ сексу. Уместо тога, фокусиран је на претјерано замагљене политичке махинације које су се показивале пужевима, а друге емисије су много боље.

Све адаптације књига, по потреби, морају наизмјенично обријати и уљепшати изворни материјал, али Права крв је најгласнији и најсјајнији пример како се они спотакну када изгубе из вида зашто публика уопште гледа. Не можете нахранити публику све што мислите да желе, наравно - у томе је био проблем Игра престола Сезона 6, која се толико фокусирала на исплату, да је заборавила песимистичне детаље као што је имати Ариин заплет има смисла или да Јоново ускрснуће има смисла. Али морате разумјети зашто су одабрали да се укључе у вашу представу.

То нас доводи до Америцан Годс. Као Тхе Лефтоверс, она извлачи из једне књиге, иако високог концепта са бесконачним под-парцелама у које се може заронити. То је обећавајући знак да се емисија већ креће у различитим правцима, као што је излагање Исуса, који се појављује само у пост-скрипти романа, или мијења естетику Мад Свеенеи-а од камионџија-смећа до хипстер-смећа. Ово је слично Права крв Сродна прича Сунца или када Тхе Лефтоверс преселио се у Тексас. Ови украси се истовремено проширују на већ успостављени универзум док истовремено показују добро разумевање. Приближавање изворном материјалу није увек потребно, али је познавање тог материјала. Ако Америцан Годс жели да избегне Оутландер и касне сезоне Права крв Неуспеха, треба да се држи тона и тема свог изворног материјала.

Живимо у јединственом времену када у неким случајевима можемо рећи „представа је боља од књиге“. Али кључ за достизање тог мјеста није ни копирање текста нити његово потпуно одбацивање. Уместо тога, то је да урадимо једну ствар која надилази наративне форме: Дајте јој пажљиво читање.