Повратак преко Бруцеа Лее Биопиц хитова Матта Дамона Греат Валл

У надолазећем филму Рођење змаја, икона борилачких вештина Бруце Лее игра помоћника белог типа по имену Стеве. Сханнон Лее, кћи покојног глумца, написала је дугачак пост на Фацебооку који је филм прогласио “корак уназад за Азијате у филму” и приказ њеног оца као “нетачан и увредљив”. Други незадовољни фанови су се обратили ИМДб-у како би изразили своје разочарење, рекавши да је то "непоштовање присвајања Бруса Лија" и "Холивудског расизма у изобиљу". Али та последња оптужба не може бити тачна: филм је финансирала кинеска компанија Килин Пицтурес за 31 милион долара.

Велики амерички филмски студији недавно су били под ватром због понижавајућих мањинских ликова и улога у замаху. На пример, одлука да се Сцарлетт Јоханссон доведе као предводник у наредном Дух у љусци адаптација. Узрок азијско-америчке репрезентације заговарају звезде као што су Азиз Ансари и Цонстанце Ву. Али тај дијалог се не појављује у преводу. Килин Пицтурес изјавио је за представник САД-а Лео Схи Иоунг Вариети да је филм замишљен као "филм на кинески начин који би привукао америчку и међународну публику".

Немојте претпостављати да је бела оловка ту за добробит америчке публике.

Број кина у Кини показује да публика земље жели да потроши новац на филмове са белим мушким глумцима. С обзиром да Капетан Америка: Грађански рат и Кс-Мен: Апокалипса били су хитови на копну, има смисла да Килин Пицтурес покуша да поново створи тај успех.

Поред тога, неки кинески фанови су похвалили и азијске глумце у филмовима, иако су их ставили на задњу страну. Кварц истиче бузз о филму на кинеској друштвеној мрежи Веибо. Један корисник је написао: "Ово је више Бруце Лее него прави Бруце Лее" о представљању легенде глумца Пхилипа Нга.

Слична динамика се развила око надолазећег филма Матта Дамона Велики зид. Када су први пут објављени огласи, покренуло је више разговора о холивудском бјелилу. Али Велики зид Кинески редитељ Зханг Иимоу бранио је свој пројекат. Рекао је Ентертаинмент Веекли, "Матт Дамон не игра улогу која је првобитно била замишљена за кинеског глумца … ја нисам и нећу бацити филм на начин који је био неистинит за моју умјетничку визију."

Визија је била белца који се бори против демона.

Људи искривљују Рођење змаја су у праву када је то пример, али као Велики зид, то је сложенији примјер јер је кречење производ расне фетишизације, а не расизма. То је мала разлика, али важна. Једини начин на који публика може да лобира за филмове како би боље представили стварност је ако схвате зашто тренутно не раде