Зхоу Иоугуанг: "Поједностављени" разлог за његову Гоогле Доодле данас

$config[ads_kvadrat] not found

Как изменить кодировку

Как изменить кодировку
Anonim

Да ли сте се икада запитали зашто је Пекиншка патка из града Пекинга? Испоставило се да је све то због рада кинеског лингвиста по имену Зхоу Иоугуанг, који се у суботу слави на Гооглеовој почетној страници.

Гооглеов доодле данас показује Пиниин знакове (Гуге) који прелазе на кинеске знакове (谷 歌) у част 112. рођендана човека који је створио систем „звукова писаних“ који је постао стандард за романизоване кинеске. Гуге / 谷 歌 је како се популарни претраживач преводи у мандарински кинески.

Зхоу је свој пројекат започео 1955. године по налогу кинеске владе, довршивши је три године касније, 1958. драстично повећавајући стопу писмености Кине - која се кретала око 15 посто у већем дијелу почетка 20. стољећа - и помогла да буде мост између бројних кинеских народа. дијалектима пружајући заједнички “правопис” звука.

Данас се уче кинеским ученицима као претходник учења комплекса на стотине хиљада ликова кинеског језика. То је био и Пиниин који је, пола стољећа касније, омогућио дигитализацију кинеског језика.

Рођен као Зхоу Иоупинг 1908. године, Зхоу је касније променио своје име у Иоугуанг (што значи, отприлике, да поново дође на светло), да донесе светлост у свет. Пре него што је постао лингвиста захваљујући стварању модерног кинеског писаног језика, био је обучени економиста и радио је у световима финансија у Њујорку и Лондону пре него што се вратио у Кину и покренуо пројекат који ће постати његово највеће наслеђе.

Поред Пиниин-а, Зхоу је написао више од четрдесет књига током свог живота и превео Енциклопедију Британицу на мандарински кинески. У свом каснијем животу постао је отворени критичар комунизма - што је можда разлог зашто је у Кини његово име готово непознато.

Зхоу је умро 14. јануара 2017. године, дан након свог 111. рођендана.

$config[ads_kvadrat] not found