Како је директор 'лова на чудовишта' довео највећи амерички хит у Кину

Замислите да сте на састанку са филмом, а неко излаже следећи сценарио: Пустоловна прича се одвија у фантастичној верзији древне Кине уплетене у рат између чудовишта и човека. Чудан градоначелник сеоског села гута оплођену јајну ћудовишну краљицу, затрудне и роди чудовиште налик на ротквице. Даупхин, названа Вуба, повраћањем. Онда иде на борилачке вештине и музичку потрагу да заштити бебу од тога да је кувају злобни мрзитељи чудовишта.

Шта мислиш - зелено светло? Па, неко је то потписао, а прошле године је постао најснажнији филм у кинеској историји.

На путу ка постављању записа у Кини, Монстер Хунт победили Холливоодске тешке категорије Фуриоус 7. Ово је, у великој мери, захваљујући спретној редатељској руци Раман Хуија, аниматора рођеног у Хонг Конгу, чије искуство у чудним световима анимираних ДреамВоркс концесија као што је Схрек и Кунг Фу Панда допустио му је да направи свој први скок на живу акцију са савијањем жанра Монстер Хунт.

Са кинеским блоцкбустером који тренутно свира у одабраним северноамеричким позориштима, ухватио сам Хуија да разговара о светској градњи, кинеској публици и холивудском замрачењу које је можда и направило. Монстер Хунт тако успешан.

Да ли сте имали неке филмске утицаје Монстер Хунт ?

Нисам размишљао о одређеном филму да кажем: "Хајде да то урадимо тако." Имао сам много утицаја из анимираних филмова из ДреамВоркс-а зато што сам дошао из ДреамВоркс-а. Па кад сам правио Монстер Хунт иако се Џефри Катзенберг (ЦЕО ДреамВоркс Аниматион) није уплитао, било је тренутака када сам се питао: "Да је Јеффреи то видио, што би он рекао?", "Можда ћемо морати још мало да радимо на томе." Тако сам понекад гледао на њега као да ми Јеффреи даје биљешке.

Остали утицаји су били из много америчких филмова. Стевен Спиелберг, Јамес Цамерон, сви ти мајстори филма утичу на мене.

Стварао је јединствен свет Монстер Хунт као да стварате светове у својим анимираним филмовима у ДреамВорксу?

Да, зато што сам толико навикао да стварам светове. Створили смо читав свијет фантазија из бајке Схрек, за цео подземни свет за инсекте Антз, и Кунг Фу Панда Кина није имала људе, само животиње. Претпостављам да сам више упознат са стварањем различитих, нових светова. Заправо је забавно.

Али Монстер Хунт Продуцент, Билл Конг, био је заиста тежак. Било је другачије у ДреамВорксу јер су у ДреамВорксу сви знали да стварамо овај свијет и размишљамо о стварима које би нам требале у филму. Са Биллом је било тешко јер би ми стално постављао питања о свету Монстер Хунт чак ни у филму. Морате знати све о овом свијету. Тако ме је на неки начин натјерао да мислим на све те ствари и зашто. Волео бих да имам времена да напишем књигу о овом свету, јер би било много детаља које ви не видите.

Какав је био процес дизајнирања чудовишта? Они су намерно дизајнирани да буду цртани, али се не понашају као цртани филмови.

Када смо дизајнирали чудовишта за овај филм, главна ствар је да нисмо хтели да буду само застрашујућа чудовишта која само вриште и убијају људе. Желимо да буду у стању да делују. На неки начин то је као бацање чудовишта која могу играти наше ликове. Тако да смо током тог процеса отишли ​​од врло реалистичних чудовишта до нечега што можете осетити повезано када их видите у покрету.

Такође, желели смо нешто другачије од многих других кинеских филмова о чудовиштима, јер многи кинески монстер филмови имају људске глумце са посебном шминком на њима. Тако да смо завршили негде у тотално црној, јер се и даље осећају као да су стварни; они су интегрисани у тај стварни свијет.

Да ли је процес био исти са Вубом? Он је лик који треба да буде чудовиште, али допадљиво чудовиште.

То је исти процес. Направили смо неколико његових дизајна. Постојао је онај у коме је чак изгледао више као балон, али изгледао је мало предебео и није се могао толико грлити. Нисмо га намерно навели да изгледа као ротквица. То је била несрећа. Једно од летећих чудовишта у филму изгледа као хеликоптер, и изгледало је као биљка, али је у исто вријеме било и чудовиште. Тако да смо ту исту идеју дизајнирали на Вуба и додали траву на главу. Онда сам једног дана отишао у куповину хране и видио масну ротквицу и рекао: "Боже мој, изгледа као Вуба!" На крају смо то радили након што смо схватили да би требао изгледати као ротквица.

Какав је осећај да је ваш филм постао успешнији у Кини од холивудских филмова?

Мислим да сам веома, веома сретан. Пре него што је филм изашао, били смо веома скептични. Нисмо знали да ли ће људи мислити да је превише различито од много филмова који су се приказивали. Или шта ако је публика није добила? Рекао сам да ако не изгубимо новац, онда ћемо имати среће. Нисмо очекивали да ће бити велики хит као што је овај. И данас се осећа као сан. Постизање тако великог успеха ми даје притисак да радим на другом филму. Како ћу ја то надмашити?

Зашто мислите да је кинеска публика прихватила Монстер Хунт ?

Чуо сам да су људи, млади људи, који су то видели, прво могли да га гледају са својим пријатељима, а онда би могли да га поново виде са својим нећакињама и нећацима, онда се шири реч и млађа деца могу да виде родитељима. Онда би њихови родитељи могли узети дједове и баке да га виде.

Тако да је то постало нешто, ако га нисте видели, требало би да идете. Сви ваши пријатељи су вас видели и разговарају о томе.

Била сам радознала о нестајању холивудских филмова у Кини. Мислите ли да је нешто такво добро за добијање кинеских филмова у Кини, а затим за премошћавање јаза у односу на Америку?

Помаже у подстицању домаћих, домаћих филмова. Али и ова година је била изненађење за све. Када смо поставили филм у љето, нисмо очекивали да ће љето бити добро вријеме, јер сви добри излазе у прољеће. Традиционално, то је најбоље вријеме за објављивање домаћег филма због Прољетног фестивала кинеска Нова година. Али у то време нисмо могли да пустимо. Октобар је био могућност, а ми нисмо могли да чекамо још једну годину за пролећни фестивал, па смо одлучили да то урадимо током лета.

Ако погледате прошлог љета у јулу, највећи домаћи филм донио је 600 милиона јуана. Ово лето је постало пробој. Сада сви говоре о објављивању својих филмова током лета.

У исто време, у Кини се и ове године мења. Ако погледате 10 најбољих филмова 2015. године, већина њих су домаћи филмови. Тако да чак и када нема домаћих филмова у замрачењу, сада има више снаге. Нешто се десило ове године, када су људи желели да виде више домаћих филмова.