Случајна иницијација НАСА "Твинс Студи"

Пензионисани НАСА-ини астронаути (и близанци) Сцотт и Марк Келли били су недвојбено највећи гости позвани да говоре на дан отварања Међународне конференције истраживања и развоја свемирске станице 2016. у уторак. Двојици су се придружили неурохирург и медијска личност Сањаи Гупта како би разговарали о Сцоттовој завршетку мисије Године у свемиру на ИСС-у, а браћа су укључена у НАСА-ину "Твинс Студи" - оба циља имају за циљ откривање ефеката дуготрајног трајања у свемиру могу имати на људима.

"Осећам се прилично добро", рече Скот Гупти и публици на конференцији.

Прошло је три и по месеца од његовог повратка на Земљу, након што је провео 340 узастопних дана у орбити и 520 укупно (више него било који други Американац у историји). Сцотт се вратио на ову планету два центиметра виша, са слабијим видом и мањим срцем, међу неколико других примјетних промјена и низом мање опипљивих. Сви астронаути пролазе кроз дуготрајне ефекте након повратка из свемира, подсетио је публика - његов случај је био само екстремнији облик.

И то је била поента. НАСА је спровела мисију Година у свемиру да би могла да стави човека кроз ригорозне услове затвореног микрогравитативног окружења више од неколико недеља. Циљ је да се открију који су проблеми постављени у људско тело - и физички и когнитивно - како би се будуће астронауте припремило за путовање на Марс и друге светове.

Током читаве те ствари, Сцотт је редовно мјерио витале и враћао податке у Хјустон, као и узимање узорака крви и других текућина и враћање тих бочица натраг на Земљу током повратних путовања за мисије снабдијевања ИСС-а.

Али то је била само једна страна мисије. Чињеница да су Сцотт и Марк идентични близанци - и стога генетски потпуно исти - пружила је јединствену прилику: пружила је контролу за експеримент за који НАСА може да упореди ефекте околине и прецизно одреди које врсте промена изазивају дугорочни простор трајање може имати генетски узрок.

И док је Сцотт био у свемиру, брат Марк, који се већ повукао из свемирских путовања за НАСА (Сцотт је кренуо за њим након што се вратио са ИСС-а у марту), вратио се овде на Земљу, такође је проучавао НАСА. "Док је био горе у свемиру, ја сам био најниже плаћен владин службеник", нашалио се Марк.

Студија Твин Твин можда се није догодила да то није било да Сцотт постави невино питање. Видите, државном послодавцу није дозвољено да тражи од својих запослених да изврше генетски тест било које врсте. Тако НАСА није могла да пита Скота да ли је он - или Марк - спреман да прође ову врсту тестирања за истраживачку истрагу.

Када је Сцотт провераван у мисији Године у свемиру, он је једноставно питао да ли ће компаративна студија између њега и Марка бити могућност. Одговор који је добио био је да НАСА у овом тренутку није гледала на то - АЛИ, да ли би био заинтересован ако би то био случај био могућност?

"Питам то питање и дао сам прилику НАСА-и да се обрати истраживачима да виде да ли постоји интерес", рекао је Скот. Он је нехотице отворио врата за оно што је недвојбено најважнија научна студија у вези са путовањима у свемир.

То није претеривање. Немојте погрешити, иако НАСА не артикулише ово, дугорочни циљ је и увек ће бити "да се насели на друге планете и истражи галаксију", рекао је Ендру Феинберг, епигенетичар са Универзитета Џонс Хопкинс који је укључен у анализу биолошког биолошког стања Келија. Узорци. Успех будућих истраживања свемира зависи колико од технолошке стране ствари тако и од биолошких.

Шта су научници пронашли до сада? Нажалост, они још увијек прегледавају податке и анализирају их, и то је дуг и напоран посао. Али цео рад који детаљно описује налазе научника биће објављен негде у 2017. години.

Феинберг је споменуо да студија већ показује способност људи да воде геномику. Отишао је тако далеко да је рекао да су Марк и Сцотт одговорни за инаугурацију "ере свемирске геномике".

У међувремену, пораст приватних летова од стране компанија као што су Блуе Оригин, СпацеКс и Виргин Галацтиц повећава могућност отварања свемирских путовања све већем броју људи. Марк је био невјероватан у погледу могућности да се ракете које се могу поновно користити буду нови стандард за лансирање у свемир. "То ће заиста промијенити ствари које се крећу напријед", рекао је он, рекавши да би друге земље имале тешку ситуацију у борби с САД-ом захваљујући овим иновацијама.

Да ли то значи да ће он или Сцотт икада размотрити лет у свемир као приватне грађане? За оба брата, то је у потпуности могуће.

"Стварно ми недостаје", рекао је Марк публици. „То је невероватна прилика. Попела бих се у свемирски брод за секунд.