Крижни културни односи: уобичајени проблеми са којима ћете се суочити

Свакодневно свет постаје мање место; према томе, међукултурални односи су чешћи него икад. Али ево неколико ствари које треба запамтити.

Из мноштва различитих разлога, појављује се нови, масивни талас људи који прелазе планету - већи него икад виђен од настанка индустријске ере. Као резултат, међукултурни односи су примјетно у порасту. У било којој ситуацији у којој културе умрежу, увек постоји потенцијал за сукоб.

Као што ће вам рећи сваки дипломата, трик је у томе да стекнете правилно разумевање културе са којом се сусрећете и да јој направите онолико уступака колико вам је пријатно. Све добро и наравно, али шта тачно мислимо под културалним?

Никада судити књигу по корицама

Када размишљамо о питањима међукултурних односа, типично је да стереотипи диктирају наше разумевање. Мислимо на различите религије, различите расе и различите језике… али у стварности то није увек тако. Питања која се односе на културу могу се појавити у много већим ситуацијама као што можда мислите.

На пример, једна особа са којом сам разговарао, Енглез, описао је своја искуства живота у Калкути, Индији, и руралном Мисурију, САД. Иако би нас стереотипи могли навести да правимо тренутне претпоставке о томе где се културни сукоб налази у ове две ситуације, управо је супротно; док је он имао много заједничког са становницима трећег највећег града Индије, људи Средње западне Америке били су потпуно изван њега. Међутим, сигурно постоји неколико спорова који обично могу довести до међукултуралног сукоба ако се то не реши, а о њима се даље говори у наредном списку.

# 1 Заједнички језик. Ако течно говорите енглески језик, тада можете започети било који други језик који желите да поменете, јер је то први избор на свету када је реч о међународној комуникацији. Међутим, чак и када ваш партнер говори енглески језик, ако то није њихов први језик, можда то није баш енглески који знате и разумете.

Нова креолска и Пијин верзија језика извиру готово свакодневно, стварајући готово обострано разумљиву породицу истог језика. На неки је начин готово боље ако се ваш партнер не претплати на један од ових Пијина, а ви обоје умјесто тога одлучите да научите језик једни другима одоздо према горе. На овај начин можете показати равноправну преданост партнерству.

Сукоби се најчешће јављају због језичких разлога, при чему један од њих не чини никакав напор да научи језик свог партнера - а тиме маргинализује врло важан део ко је њихов партнер.

# 2 Имајте мало вере. Религија не мора да изазива било какве препирке у вези, али то често јесте, у зависности од тога колико се горљиво особа на њу претплаћује. Опет, ова тврдња није увек у складу са стереотипима. Енглези и заговорници хиндуизма, на пример, обоје који потичу од религија које промовишу слободу мисли и лични избор, вероватно ће наићи на прилично пријатно разумевање.

Препирка се вјероватније појављује између нешто догматичнијих католичких и методистичких вјерника, иако потичу из истог кршћанског кишобрана. И нека се суочимо, атеисти су често криви што су нај конфронтативнији и догматичнији из серије!

Највећи проблеми се јављају када нечија религија директно утиче на другу, попут вере која захтева да се пар венча у својој традицији или да се било која деца одгаја на одређени начин. Обично, међутим, питања попут ових могу се превазићи помало разумевањем и добром, здравом дозом зреле расправе.

# 3 Светови одвојени. Ово је прилично очигледан додатак листи, који описује логистичке проблеме повезане са различитим географским локацијама. То чак и не мора бити питање једног члана брачног пара који живи у другој земљи, * то је сасвим другачије питање *, али чињеница да ће један од пара вероватно морати да проводи дуге периоде времена сваке године у њихова матична земља.

То би могло бити из породичних разлога или само да бисте одвратили кућну болест, али обоје ћете се морати припремити да се помирите с повременим односима у стилу на дуже релације.

# 4 Етикета. Под тим, не мислим на прави начин држања ножа за рибу, ни на који начин да прођете боцу лука око стола за вечером. Свака култура има своје различите начине понашања и непоштивање ових права може узроковати масовно увреду.

Многе земље Источне Азије, на пример, скинуће ципеле пре него што уђу у туђу кућу, док ће Западњак безрезервно стрпати кроз праг, потпуно се угурао и увукао уличну прљавштину иза себе.

Супротно томе, на Западу се чин пљувања сматра злочином етикета упоредивим са дефакирањем у јавности или коришћењем завеса домаћина за чишћење Ваших нижих региона, док је у многим азијским земљама нормално средство за смањење ризика од лошег здравља.

Ако се било која од ових погрешних појави у ужаснутој странци, осетиће ужас, али - и то је велико, али - ни за једно оправдање. Ако волите свог партнера, потрудићете се да разумете њихову културу и такође стрпљиво објасните зашто су неке ствари које они раде неприхватљиве у вашој. Као и увек, комуникација је кључна.

# 5 Перцепције трећих страна. Признајмо, свет није пун људи који су вољни да прихвате туђе разлике. Расизам, културизам и сексизам превладавају широм свијета, а увијек ће бити пуно људи који су спремни указати на разлике у далеко мањем од позитивног свјетла - често више из незнања него из отвореног непријатељства.

Недавно сам доживео ситуацију у чикашком бару, када је бармен малтретирао ИТ консултанта индијског порекла због неких недавних терористичких напада ИСИС-а. Истакнуо је конобару да је и он сам имао толико културне везе с терористима као и овај јадни момак и пристојно је сједио, само покушавајући да ужива у мирном пићу. Објашњење му је пало на глуве и збуњене уши. Али схватићете слику: пуно људи је идиоти и морат ћете бити спремни на њих.

Постоји много разлога зашто међукултурни однос можда не функционише - али само ако не желите правити компромисе. Ако волите свог партнера, потрудите се да научите њихову културу и обавестите се о свим потенцијалним замкама у вези.