Нетфлик-ов 'Перфецт Бонес' ће вас учинити анимеом

Нетфлик је купио 12-епизодну аниме серију из продукцијског И.Г., јапанског студија који је дистрибуирао двије аниме серије са запањујућом међународном апелом: Дух у љусци францхисе анд Напад на Титан. Нова серија, Перфецт Бонес ће бити прва оригинална аниме серија која ће дебитовати све њене епизоде ​​истовремено широм света - у 190 земаља. Последњи пут је један јапански аниматор истовремено објавио серију у Јапану и Сједињеним Америчким Државама, повезивши обожаватеље анимеа широм свијета, за кратак и фантастичан тренутак. (То је било Спаце Данди, од творца Цовбои Бебоп и треба да гледате обе кратке серије ако већ нисте.)

Зашто је Нетфлик клађење на међународно издање аниме серије? Па, пре свега, Јапанци су деценијама апсолутно газили конкуренцију серијализованим, анимираним знанствено-фантастичним емисијама. Амерички телевизијски критичари називају ЦВ иновативним за попуњавање свог распореда оштрим емисијама о тинејџерима који се боре у групи против монструозне претње, али показује се као Тхе 100 не би постојао без Напад на Титан. Као доживотни сци-фи фан, био сам апсолутно запањен да коначно откријем серију у својој одраслој доби. То је у целини на Нетфлик-у, и његова основна премиса - деца која живе у граду нападнутом од стране дивовских, безосјећајних, људождера бића користе 3Д-маневарску технологију и назубљене мачеве да их скину - тако је једноставно и одмах се ангажује.

Сцена у којој један од главних тинејџерских ликова губи мајку - нема спојлера, као што се то дешава у првој епизоди - једна је од најнеугоднијих ствари које сам икада видео у емисији намењеној младим гледаоцима. Има нечега у јукстапозицији јапанског глумачког глумања, гриннинг, анимиране ствари која угризе жену, и огромна оркестрална музика, која је потпуно јединствена и безвременска.

Друго, постоје одређена расположења која аниме раде веома добро, можда са више финеса него западњачка анимација. Размотрите, на пример, анимирани сегмент Килл Билл: Волуме 1, у којој смо добили О-Рен-ову позадину. Продукцијска компанија иза сегмента је иста за коју је Нетфлик ангажовао Перфецт Бонес, тако да је разлог да серија користи Килл Билл Грациозно насиље.

Треће, аниме је увек био испред западне анимације, а амерички ствараоци као што су Пендлетон Вард и Ребецца Сугар управо сада хватају корак. Пре много година, Дух у љусци био је духовни наследник Бладе Руннер коју су сви жељели, и иако је зарадила велику америчку публику, критичари још увијек не укључују често сувремену знанствену фантастику. Ако би свет био поштен, Американци би указивали на то Дух у љусци онолико често колико и они Бладе Руннер када се расправља о пореклу естетског пиринча.

Сјетите се како се у раним 2000-има осјећао као да је сваки хорор филм који је ударио у америчка казалишта преведен ремаке јапанског или корејског филма? Чаролија анимеа значи да промена стила не функционише. Американизоване верзије аниме серије увек завршавају губљење виталних аспеката визуелне реторике медија. То јест, чак и са западњачким гледаоцима који нису упознати са аниме, медиј учи своју публику како да је гледа. Постоји катарзична радост за мене, као америчка белкиња чије је једино искуство са јапанском фикцијом као клинац Саилор Моон (Енглески назван), у покривању друштвених знакова и неизговорених алата јапанске анимације док га гледате онако како је требало да се види.

Нетфлик-ова посвећеност изради Перфецт Бонес широм света, одједном, је храбра изјава о аниме као индивидуалној уметничкој форми. Ако компанија може да привуче пажњу западних гледалаца који воле Мииазаки, на пример, али су гледали само верзије његових филмова који су бацали Цхристиан Бале или Станлеи Туцци, можда ће успети у веома важном културном подухвату.