'Валл Стреет Јоурнал' проналази земљу, и то је Рад

Наслов највеће новинске исправке из 2015. године можда је закључен у јануару, када Нев Иорк Тимес прочистио грло и признао, у том познатом извини, али није ми жао да је изумио нацију из цијеле тканине и случајних сугласника. "У ранијој верзији овог чланка погрешно је наведено име земље чија је војска ловила отмичаре Томмија Цалдвелла", пише у исправци. "Као што су друге референце тачно приметиле, Цалдвелл је био у Киргистану, а не у Кирзбекистану, који не постоји."

Сиромашни Киргистан. (И сиромашни Кирзбекистан, искрено.) Бивша совјетска држава у средишњем дијелу Азије је древна раскрсница цивилизација, а људи се не могу толико сјећати да ли је то можда полу-Узбекистан. Ствари су се погоршале само данас Вол Стрит новине написан у географску правопис бее ворд без консултација са Википедијом. Киргхизтан, било ко?

цц @кирзбекистан пиц.твиттер.цом/хАА8ЕкМ3лН

- Цасеи Мицхел (@цјцмицхел) Јули 7, 2015

Идем на бесмислену удицу и рећи да је то глупост за пола од Кирзбекистана. Тхе Јоурнал графика није ни завршила у -стан суфиксу. Ово је Сцраббле сталак са боловима у стомаку. Ово је разуман ТКТК који је преписао мачка која лута тастатуром. Ово је транскрипт смртног звечка.

Али шта ако јесте не ? Шта ако, за разлику од Кирзбекистана, нови вал Киргхизтан је тотално фикантан? Аутор горњег твеет-а, Цасеи Мицхел, провео је вријеме са Мировним корпусом у Казахстану и управо је завршио магистериј на Колумбији који га је усмјерио на централну Азију. Од овог поподнева, он себе описује као "слободног писца који шкрипи, хвата и штеди довољно новца да живи снове својих предака, и коначно види Киргиштана у телу." Киргхизтан лаици. Замолио сам га да замисли своја чуда. Ево његовог одговора:

Киргхизтан је генерацијама заробио колективну западну имагинацију. Само име катапултира слике, историје, које су се одржавале миленијумима, које су прошле први пут када је западњак - Марко Поло? Александар Велики? - први пут је чуо милост "Киргхизтана" преко ушију. Ту су и каравансераји, натоварени врећама камилице и датуља и козјег пепела. Ту су дервиши у својим јодпурама и козјим брадицама, који се љуљају код просјака који јуре за ослободјеним, цикајућим магарцем. Ту је улаз у соук, угоститељство, карневалско ширење перзијских смокава, башкирска вуна, ујгурске паприке, туркестански патуљци. Ту је калдрмисана стаза, оивичена старим решеткама и колибама са бреза, које воде на север, преко брда Уулу-буулу-уулу, Таламанохманска пустиња негде у даљини. Цијело то вријеме, кроз хокеј и цјенкање и кукавички бомбардирани лос, принц Аблаи Кхансоло лоуцхе у његовом предаху, прстима своме брковима са свјежим маникиром. Жели да дођеш, да посетиш Киргиштан. (Обећава да вас неће бацити у бубу-јаму као остали.) Жели да вам покажете његов шеик-дом. Жели да га поделите са пријатељима. Он жели да ви, и свет, упознате величанство Киргиштана.

Молимо вас, Јоурнал, не увредите ову велику нацију с нечим тако разумним као исправком. Није да би било важно. Тхе Тимес Изум једне претпостављене централноазијске републике имао је издржљивост, упркос закаснелом скретању према тачности.