Сеф Аппле-а Тим Цоок је написао ову "Поруку нашим клијентима" о захтеву ФБИ-а

Федерални судија је наредио Апплеу да у уторак помогне ФБИ-у у приступу закључаном иПхонеу два стрелца из Сан Бернардина који су пронађени након што је пар убио 14 људи у децембру. Тим Цоок, генерални директор Апплеа, написао је писмо клијентима у знак одговора на тај потез као "корак без преседана који угрожава сигурност наших клијената".

ФБИ је дуго тражио "бацкдоор" за шифровану технологију као што је иПхоне, али су њихови напори недавно застали јер је Вашингтон постао уморан од даљег нарушавања приватности америчких грађана. Најновија тужба против Јабуке представља нову тактику за агенцију која је нашла своје напоре да повећа свој домет фрустрирана, чак и када су напади у Сан Бернардину и Паризу оживјели страхове од тероризма широм земље.

ФБИ није био у стању да разбије приступни код пара због сигурносне технологије компаније Аппле која успорава рад телефона као одговор на покушај корисника да уђе "бруте форце" погађањем великог броја свих могућих кодова. Телефон се такође може активирати да обрише телефон било којег податка ако корисник покуша превише погрешних лозинки.

Аппле је 2014. године на својим телефонима инсталирао нове сигурносне функције које спречавају компанију да добије информације које би им омогућиле да упадну у иПхоне, па је ФБИ затражио од Аппле-а да направи корак без преседана како би им омогућио приступ: Изградите паралелни оперативни систем иПхоне који би искључио функције ометања на екрану за пријављивање на телефону.

ФБИ се нада да би телефон могао расвијетлити да ли су нападачи из Сан Бернардина били у комуникацији са страним терористичким групама и, ако јесте, тко су они. Цоокова изјава је изјавила да је Аппле до сада испунио све захтјеве агенције, али ризици придржавања најновијих захтјева надмашују потенцијалне користи.

"У погрешним рукама, овај софтвер - који не постоји данас - би имао потенцијал да откључа било који иПхоне у нечијем физичком поседу", написао је Цоок, додајући:

“Једном створена, техника се може користити изнова и изнова на било ком броју уређаја. У физичком свету, то би био еквивалент главном кључу, способном да отвори стотине милиона браве - од ресторана и банака до продавница и домова. Ниједна разумна особа не би то сматрала прихватљивом."

@ ЦДЦАНевс тврди да Аппле има "ексклузивна техничка средства" за помоћ истражитељима. пиц.твиттер.цом/цгПЦ7О1Уу5

- Андрев Бланкстеин (@анбланк) 17 феврала 2016 г.

Захтев ФБИ-а је већ подстакао дебату о томе да ли влада треба да нареди техничким фирмама да обезбеде заклон за спровођење закона у сав хардвер. Високе агенције за спровођење закона и безбедност дуго су чекале такав приступ, тврдећи да "ниједан уређај, ни аутомобил, ни стан не би требало да буду ван домашаја судске наредбе за претрес", процењује Виллиам Браттон, полицијски комесар из Нев Иорка.

Важно је напоменути да федерални судија у овом случају није наредио Аппле-у да обезбеди бацкдоор у све своје технологије шифрирања. Такав потез би готово сигурно захтијевао федерално законодавство, а до сада је довољно чланова Конгреса одупрло се тим позивима да ниједан закон није напредовао. Чланови Конгреса су снажно свјесни жестоког противљења бацкдоор-има за шифровање главних техничких фирми из Силиконске долине, као што су Аппле, Гоогле и Фацебоок, које су обећале да ће се супротставити свакој врсти посла који одобрава широк, слабо регулиран приступ њихове технологије.

Цоок наставио:

“Импликације владиних захтева су хладне. Ако влада може да користи Закон о свим списима како би олакшала откључавање вашег иПхоне уређаја, он би имао моћ да допре до било ког уређаја како би ухватио њихове податке. Влада би могла проширити ову повреду приватности и захтијевати да Аппле изгради софтвер за надзор како би пресрео ваше поруке, приступио вашим здравственим записима или финансијским подацима, пратио вашу локацију или чак приступио микрофону или камери телефона без вашег знања.

Председник Обама се такође противи давању закона "заклону" путем шифрованих уређаја на основу тога што би отишло предалеко у ограничавању права грађана на приватност и пружило мало додатне сигурности. Без извршне подршке за енкрипцију, службеници за спровођење закона који се залажу за његову важност скоро ће сигурно морати да сачекају да председник буде повољнији.

"Ускршњи посланици траже од држава да изузму слабости кодирања" од стране РЕУТЕРС-а преко НИТ-а хттп://т.цо/д6зг44БЦЦп

- Алисон Иоунг (@ АлисонЦИоунг88) 10. фебруар 2016

Избори 2016. године већ су подијељени по питању давања начина за спровођење закона за приступ свим шифрованим технологијама. Нису се сви кандидати позабавили тим питањем, али су демократе Хиллари Цлинтон и Берние Сандерс изразиле забринутост у вези са бацкдоор-ом за енкрипцију, док су републиканци Јеб Бусх, Марцо Рубио и Јохн Касицх изашли у прилог томе.

Ако се налог судије појави на жалби, онда ће спровођење закона обезбедити метод за разбијање на иПхоне уређаје и правну тактику за отварање већине врата која желе.Међутим, када су питања брзине и поузданости главни проблеми у дискусијама о томе каквим алатима су потребне агенције за спровођење закона, чак и победа у овом случају неће вјероватно угушити позиве за бацкдоор енкрипције.

Али заговорници приватности су успели да задрже ове позиве чак и кроз нападе Сан Бернардино, као и масовне пуцњаве у Паризу. Дакле, ако ФБИ тражи алтернативу свом бацкдоор-у у енкрипцији, то је зато што приватност тренутно побјеђује у дебати.

Ево Цооковог писма у потпуности:

16. фебруар 2016. Порука нашим клијентима

Влада Сједињених Држава захтијевала је да Аппле направи корак без преседана који угрожава сигурност наших клијената. Противимо се том наређењу, које има импликације далеко изван правног случаја.

Овај тренутак позива на јавну расправу и желимо да наши клијенти и људи широм земље схвате шта је у питању.

Потреба за шифровањем

Паметни телефони, које води иПхоне, постали су суштински део наших живота. Људи их користе за чување невероватних количина личних информација, од наших приватних разговора до наших фотографија, наше музике, наших белешки, наших календара и контаката, наших финансијских информација и здравствених података, чак и тамо где смо били и где идемо.

Све те информације морају бити заштићене од хакера и криминалаца који желе да му приступе, украду их и користе без нашег знања или дозволе. Купци очекују да Аппле и друге технолошке компаније ураде све што је у нашој моћи да заштите њихове личне податке, ау компанији Аппле дубоко смо посвећени заштити њихових података.

Компромитирање сигурности наших личних информација може на крају угрозити нашу личну сигурност. Зато је кодирање постало толико важно за све нас.

Већ дуги низ година користили смо шифровање да бисмо заштитили личне податке наших клијената јер сматрамо да је то једини начин да њихове информације остану безбедне. Чак смо и те податке ставили изван досега, јер вјерујемо да се садржај вашег иПхоне-а не тиче нас.

Случај Сан Бернардино

Били смо шокирани и огорчени смртоносним терористичким чином у Сан Бернардину у децембру прошле године. Жалимо због губитка живота и желимо правду за све оне чији су животи били погођени. ФБИ нас је замолио за помоћ у данима након напада, и ми смо напорно радили да подржимо владине напоре да ријеши овај страшни злочин. Немамо симпатије за терористе.

Када је ФБИ затражио податке који су у нашем посједу, ми смо их доставили. Аппле поштује важеће судске позиве и налоге за претрес, као што је то случај у случају Сан Бернардино. Такође смо омогућили Апплеовим инжењерима да посаветују ФБИ, а ми смо понудили наше најбоље идеје о бројним истражним могућностима које су им на располагању.

Имамо велико поштовање према професионалцима у ФБИ-у, и вјерујемо да су њихове намјере добре. До сада смо урадили све што је у нашој моћи иу оквиру закона да им помогнемо. Али сада је америчка влада тражила од нас нешто што једноставно немамо, и нешто што сматрамо превише опасним за стварање. Тражили су од нас да направимо бацкдоор за иПхоне.

Конкретно, ФБИ жели да направимо нову верзију оперативног система иПхоне, заобилазећи неколико важних сигурносних функција, и да га инсталирамо на иПхоне који је опорављен током истраге. У погрешним рукама, овај софтвер - који данас не постоји - има потенцијал да откључа било који иПхоне у нечијем физичком поседу.

ФБИ може да употреби различите речи да опише овај алат, али не прави грешку: Изградња верзије иОС-а која заобилази безбедност на овај начин неоспорно би створила бацкдоор. И док влада може тврдити да би њено коришћење било ограничено на овај случај, не постоји начин да се гарантује таква контрола.

Пријетња сигурности података

Неки би рекли да је изградња бацкдоор-а за само један иПхоне једноставно и чисто решење. Али, она игнорише и основе дигиталне сигурности и значај онога што влада у овом случају захтијева.

У данашњем дигиталном свијету, "кључ" за шифровани систем је информација која откључава податке, а она је сигурна само као заштита око ње. Када се једном открију информације, или открије начин за заобилажење кода, шифровање може бити поражено од стране било кога са тим знањем.

Влада предлаже да се овај алат може користити само једном, на једном телефону. Али то једноставно није истина. Једном створена, техника се може користити изнова и изнова на било ком броју уређаја. У физичком свету, то би био еквивалент главном кључу, способном да отвори стотине милиона браве - од ресторана и банака до продавница и домова. Ниједна разумна особа не би то сматрала прихватљивом.

Влада тражи од Аппле-а да хакује наше кориснике и поткопава деценије безбедносних унапређења која штите наше клијенте, укључујући и десетине милиона америчких грађана - од софистицираних хакера и сајбер-криминалаца. Исти инжењери који су направили снажно шифровање у иПхоне уређају како би заштитили наше кориснике, би иронично добили наредбу да ослабе те заштите и учине наше кориснике мање сигурним.

Не можемо наћи преседан да би америчка компанија била приморана да изложи своје клијенте већем ризику од напада. Годинама су криптолози и стручњаци за националну безбедност упозоравали на слабљење енкрипције. То би наштетило само добронамерним и поштујућим грађанима који се ослањају на компаније као што је Аппле да заштите своје податке. Криминалци и лоши глумци ће и даље шифровати, користећи алате који су им лако доступни.

Опасан преседан

Умјесто да тражи од законодавне акције путем Конгреса, ФБИ предлаже досад невиђену примјену Закона о свим списима из 1789. како би оправдао проширење својих овласти.

Влада би хтела да уклонимо сигурносне функције и додамо нове могућности оперативном систему, дозвољавајући да се лозинка унесе електронским путем. То би олакшало откључавање иПхоне-а „бруталном силом“, покушавајући са хиљадама или милионима комбинација са брзином модерног рачунара.

Импликације владиних захтева су хладне. Ако влада може да користи Закон о свим списима како би олакшала откључавање вашег иПхоне уређаја, он би имао моћ да допре до било ког уређаја како би ухватио њихове податке. Влада може проширити ову повреду приватности и захтијевати да Аппле изгради софтвер за надзор како би пресрео ваше поруке, приступио вашим здравственим записима или финансијским подацима, пратио вашу локацију или чак приступио микрофону или камери телефона без вашег знања.

Супротстављање овом налогу није нешто што ми узимамо олако. Сматрамо да морамо говорити суочавајући се с оним што сматрамо претјераношћу америчке владе.

Ми оспоравамо захтеве ФБИ-а са највећим поштовањем америчке демократије и љубави према нашој земљи. Сматрамо да би било у најбољем интересу свих да се повуку и размотре импликације.

Иако вјерујемо да су намјере ФБИ-а добре, било би погрешно да нас влада присили да изградимо бацкдоор у наше производе. И на крају, бојимо се да би овај захтев поткопао саме слободе и слободу коју наша влада треба да заштити.

Тим Цоок