Марвелов нови уредник Испричава се за псеудоним "Акира Иосхида"

Марвелов нови главни уредник, Ц.Б. Цебулски, извинио се што је усвојио фикционални јапански идентитет "Акира Иосхида" док је слободно радио за Марвел и Дарк Хорсе током његовог мандата као службени Марвелов службеник.

У интервјуу са особинама Атлантик, Цебулски, који је преузео дужност претходног главног уредника Акела Алонса, дао је пуну изјаву у вези са контроверзом коју је први објавио Блеединг Цоол у новембру. „Заиста ми је жао због бола, беса и разочарања које сам проузроковао због свог лошег избора псеудонима. То никада није била моја намјера ”, написао је Цебулски. Је наставио:

„Током моје каријере у аниме, манги и стриповима, направио сам поенту да слушам и учим из својих грешака, што је управо оно што сам покушавао да урадим са овим погрешним кораком. Изградња поштених односа са креаторима ми је одувек била важна и наставила сам то да радим на новој позицији. Говорио сам са талентом у близини овог питања, и имао сам искрене и продуктивне разговоре о томе како можемо побољшати индустрију и изградити боље приче, а истовремено водити рачуна о гласовима иза њих. Моја страст је одувек била да донесем најбоље таленте из целог света да раде на најбољим причама у свету, и надам се да ће нам се и фанови и креатори придружити у тој настављеној мисији.

Као Блеединг Цоол Цебулски је усвојио псеудоним Акира Иосхида како би заобишао Марвелову политику која забрањује запосленицима, као што је Цебулски (тадашњи помоћник уредника), да пишу стрипове. Под лажним идентитетом, Цебулски је био у стању да напише Марвелове наслове као Тхор: Асгардов син, Волверине: Соултакер, и Електра: Тхе Ханд, добро као Ђавољи дечак стрипови за Дарк Хорсе. Готово сви "Иосхида" стрипови бавили су се оријентисаним тропима као што су нинџе, иакузе и ликови који су се бринули о "части".

Тада су, како се извештава, Марвелови руководиоци били импресионирани чињеницом да је страни таленат као што је Иосхида имао снажно схватање америчких стрип-наратива. Цебулски је чак дао интервјуе као Иосхида, као што је овај од 2005. до Ресурси за стрипове, где је Цебулски описао Иосхиду као јапанског талента манга који је волио америчке стрипове, па чак и научио енглески од њих.

Само по себи, усвајање алтернативног идентитета није нечујно у издаваштву. Чак иу стрипу, Стан Лиебер и Јацоб Куртзберг користили су Англицисане "Стан Лее" и "Јацк Кирби". Али оно што Цебулски чини проблематичним било је (и јесте) да се Марвел и већина америчких стрипова и даље боре са запошљавањем талената боје. Иако постоје запажени примери талијанских и азијско-америчких стрипова - корејско-амерички Јим Лее је постао славан као најпродаванији Икс мен писац / умјетник 90-их година и сада служи као суиздавач ДЦ-а - индустрија остаје претежно бијела и мушка. И без обзира на расу и пол, ноторно је тешко провалити.

Да ли су акције које су Цебулски водиле деценијама уствари увредљиве, а постоји и вјеродостојан случај да јесу, његова промоција је очигледно лоша оптика за компанију која се још опоравља од пуне године контроверзи. Када Блеединг Цоол Је прошла мање од месец дана након што је Марвел отказао укрштање са војним произвођачем Нортхроп Грумман, и неколико месеци након што се Марвел флертовао са нацистичким сликама пре, за време и након што су бели националисти насилно демонстрирали на местима као што је Цхарлоттесвилле.

Када се појавила прича Цебулски / Иосхида, азијско-амерички таленти имали су раздорну реакцију. Неки су указали на активно учешће Цебулског у запошљавању различитих талената, као што је колориста Цхристина Страин (Марвел'с Рунаваис), док Ларри Хама очигледно није био "увријеђен". У међувремену, филипински-амерички умјетник / писац Јосхуа Луна (Ултра) рекао ХуффПост "Ова прича" Акира Иосхида "шаље још једну поруку азијске културе која је пожељна, али не и стварне азијске људе." Када се Цебулски прича појавила, гласови Ас-Ам на Твиттеру почели су са #АцтуалАсианЦомицВритерс да промовишу аутентичне азијске ауторе стрипова.

Исти. Ја сам Азијац @ЦБЦебулски унајмљен да ради у Марвелу и преко њега сам радио са другим Азијцима као што су Адриан Алпхона, @цсиеунг, @такмииазава, Норман Лее, Јо Цхен, Кеи Кобаиасхи и Томоко Танигуцхи. хттп://т.цо/бХРФСрхАиО

- Цхристина Страин (@цхристинастраин) Новембер 29, 2017

Прочитај вести о Марвелу и Исусу Христу, момак. Гросс. Изађи одавде.

- Маки Сцаре-О (@сциенцецомиц) Новембар 29, 2017

Цебулски сада служи као главни уредник Марвела. Са Цебулским репутацијом да унајмљује различите таленте, можда робуснија, разноврснија листа прича и приповедача чекају Марвелову будућност која није била доступна када је Цебулски имао нинџе за борбу против Волверине.