Ево зашто филмови базирани на Мицхаел Левис Књиге су Осцарвортхи

Оскари су на нама, и док су сви причали о Леонардо ДиЦаприоу који спава у коњским труповима пре него што једе сирову бизонску јетру, постоји још једна значајна прекретница коју су људи, како се чинило, пропустили на овогодишњој церемонији. Тхе Биг Схорт је трећа дугометражна адаптација књиге аутора Мицхаела Левиса, заједно са Блинд Сиде у 2009 и Монеибалл у 2011, да добију номинацију за најбољу слику. Два су случајност, три су трендови како кажу, па шта тачно значи овај Левис-апалооза?

Као прво, чини се да су Левисове књиге посвуда гледале на прилично привлачне приче које се добро преносе на више медија. Он је риједак ауторски аутор који се бави високим концептима - кратеринг на берзи, бејзбол саберметрика - док проналази релатабилне лукове приче у хаосу стварног света.

Левисова способност да помогне читаоцима да лакше схвате оно што читају је корисна када прича једноставне приче, као што то зна сваки добар аутор, али је од суштинске важности за врсте нишних тема које Левис дотиче у својим књигама и, по асоцијацији, Оскара достојне филмске адаптације.

Могло би бити зато што је Левис, у калупу Малцолм Гладвелл-а, истиснуо у приповиједањима о фиктивним медијима средњих граница које добивају премијеру некретнина у књижарама у зрачним лукама. Али више од Гладвелла, он има нос за драмске ликове и напетост. Бејзбол менаџер који је имао неуспјешан приступ у бављењу талентима, омладина и обесправљена омладина која је пронашла свој пут кроз фудбал, или богатства која су добијала на финансијској кризи 2008. - све то успијева да искористи приче о фикцији са трагикомичном жалбом. Испоставило се да је ово идеално слатко мјесто за Оскара.

Али то није увијек лако, и то је улов. Левис је објаснио своју технику када је разговарао вашар таштине о проблему са два дела са којим се суочио током писања изворног материјала Тхе Биг Схорт. Рекао је:

„Једна од њих била је чиста сложеност модерних финансија: како објаснити кредитне замјене и колатерализоване дуговне обавезе мојој мајци? Заправо нисам сигуран да је моја мајка икада читала Тхе Биг Схорт - она ​​више воли мистерије - али она је одувек била мој стандард: ако моја мајка не може да схвати шта говорим, нема сврхе то говорити. Други, сродни проблем био је како да доведем моју мајку желим да схвате свапове за кредитно задужење и колатерализоване дужничке обавезе. Никада није довољно да читаоцу објасните компликоване ствари; читаоцу је потребно прво да жели да зна о њима. Ако је ствар озбиљно компликована, читалац мора да јако жели да зна о томе. Мој посао, као што сам видио, био је да читаоца жели знати да зна о кредитно-кредитним сваповима и колатерализираним дужничким обавезама. Чудесни ликови који су предвидјели колапс финансијског система постали су рјешење за оба моја проблема. Мој читалац (како сам се надао) сматра да је вредно покушати разумети свапове кредитног задатка, јер су и ови очаравајући ликови покушавали да их разумеју.

Не покушавам да поткопам Левисов таленат или таленат филмаша који су прилагодили његов рад. Претварање Валл Стреет финансија или бејзбол саберметрике у приступачну нарацију је још теже него да се читаоцу пружи права информација. Изгледа да је иста ствар добра и за филмове. Како другачије мислите да је књига о тржишту хипотекарних обвезница постала најбољи кандидат за слику?

Директори који се желе ослонити на Левисов тренд требају узети у обзир; Блинд Сиде, Монеибалл, и Тхе Биг Схорт нису једине књиге у његовом опусу које би биле одличне за филмове. Размотрите потенцијал Хоме Гаме: Случајни водич за очинство, његов рачун из прве руке о подизању деце, или Лиар'с Покер, полу-аутобиографска прича о Левис-у који је 1980-их прешао у моћну инвестициону фирму Саломон Бротхерс, што је био контраст у односу на гонзо антике Вук са Вол Стрита. Или размислите Нова нова ствар, о интернет буму и предузетничкој култури у Силиконској долини, као духовном предговору Друствене мрезе. Листа се наставља.

Све док Левис настави да пише, Холливоод ће доћи. Није ни битно како Тхе Биг Схорт наступа на Оскарима ове недеље. Монеибалл отишао кући празних руку Блинд Сиде добио је само једну награду, за Сандру Буллоцк. Али ако сматрате да је част бити номинован? Могло би доћи до Левисовог бестселера за инспирацију, вероватно током следећег преласка.