'Суспириа': Зашто је оригинална звезда хорора изашла из пензионисања за камеру

У новом хорор филму Суспириа из Амазон Студиос и редатеља Луке Гуадагнина, Дакота Јохнсон глуми Сусие Баннион, жену из Охио-а која студира у иноземству у елитној школи у Берлину. Али у оригиналној италијанској класици Дарио Аргенто, Сусие је глумила Јессица Харпер, која је изашла из 16-годишњег пензионисања из биоскопа како би одиграла споредну улогу у поновном покретању.

Љубитељи ужаса се поново уједињују са Харпером када се појављује у филму као Анке, Јеврејка која говори течно Деустцх. Али када је Харпер прихватио улогу коју је лично понудио Гуадагнино („Поздравио ме је“, присјећа се Харпер), постојао је само један проблем: Харпер није говорио њемачки.

"Знам да су Луца и сценариста Давид Кајганицх били заинтересовани за мене у филму, јер би то била тако забавна референца на оригинал", каже Харпер Инверсе. “Пало им је на памет да могу да радим Анке. Али они су били забринути да ћу морати да урадим део на немачком."

69-годишњи Харпер, који још увек има лепе успомене да ради на оригиналу пре више од 40 година у Италији у периоду од четири месеца (где је научила италијански језик сасвим природно), радосно је прихватио изазов.

„Била сам више него спремна да урадим оно што је он морао да понуди“, каже она.

Да би течно говорио у времену за снимање, Харпер је направио најкраћи могући пут који није укључивао потписивање преузимања Росетта Стоне. Уместо тога, посетила је Берлитз школу за језике, где је снимила немачког наставника који је читао читаву скрипту, коју је снимила својим паметним телефоном да би могла да репродукује наусеам.

„Никако нисам научио цео Харпер објашњава. „Узео сам сценарио за Берлитза. Сјела сам с учитељем и натјерала га да прочита са мном. На свом иПхонеу сам снимио његово читање сценарија. Послушао сам га, поново и поново, све док га нисам запамтио и исправно рекао.

Харпер сада не говори њемачки језик, “само онолико колико је немачког потребно да се припреми за ову улогу. То је био процес.

У (новом) Суспириа, Анке се појављује у кључном тренутку за др Јосефа Клемперера (свирао у тешкој протетици од Тилда Свинтон).

"То је веома трагична прича", каже Харпер. “Ради се о веома снажној љубави која је прекинута прерано. А у случају човека у вези, то никада није решено. Он пролази кроз свој живот у жалости због кога је изгубио. Веома је, вјерујем, дирљиво, емоционално језгро које пролази кроз центар филма, даје му неку врсту оштрине. ”

Улога Анке су измислили Гуадагнино и Кајганицх и нису били присутни у оригиналу Аргента. Као један од јединих људи у филму који је радио с оба редатеља, Харпер каже да оба дијеле "моћне и специфичне визије", али се разликују по стиловима.

„Ови филмови су веома различити“, каже она. „Оно што их чини другачијим су њихове визије о комаду материјала. Они су различити људи у томе како виде ствари. То их чини обоје мајсторским у ономе што раде."

После дугогодишње каријере која је укључивала филм о ужасима из 1979. године Тхе Евицторс и 1980-их Стардуст Мемориес, то је био фантастичан блоцкбустер из 2002. године Минорити Репорт када је публика последњи пут видела Харпера на великом екрану. (Појавила се у једној епизоди Цроссинг Јордан 2005. и драма ТНТ-а Прооф у 2015.)

Тихо повлачећи се из Холливоода, Харпер је већину 2000-их провео пишући дјечје књиге, попут И Лике Вхере И Ам у 2004 и Мјесто звано вртић 2008. године Црабби Цоок, хумористична колекција рецепата са анегдотама из њеног живота који откривају порекло њених оброка направљених за избирљиве једеће попут (да, заиста) Џек Николсон. Она често блогова.

Сада, Харпер ради у потпуно новом медију: Подцастинг.

"Ја сам велики слушалац", каже Харпер. „Одушевљен сам људима који креативно користе звук за стварање прича и необичних умјетничких дјела. Чуо сам много подкастова, али никада нисам чуо мемоаре.

Сада је у продукцији њен мемоар Виннетка, именован по Харпер'с Иллиноис родном граду јединствено признат као да има један од највиших средњих прихода домаћинства у САД-у

Подкаст од десет епизода, у којем се глуме Харперова петорица стварних браће и сестара, говори о свом проблематичном детињству које кулминира откривањем мрачне породичне тајне коју су Харпер и њена браћа и сестре сазнали тек недавно.

"То је прича из детињства која нас води кроз колеџ", објашњава Харпер. “То је педесетих и шездесетих година одрастало на средњем западу. Имам пет браће и сестара. Имали смо врло тешког оца. Постоји дубока тајна у нашој породици коју нитко од нас није открио до недавно. Историја расизма која је информисала наше животе."

Виннетка премијере у фебруару, а одломци ће почети да се издају већ 2. новембра, истог дана Суспириа је објављен широм земље.

"Мислио сам да је то апсолутно чудо", каже Харпер кад се врати на екран. „Бити у могућности да буде у новој верзији 40 ​​година након тога је као каријера која се пуни круг, што се ријетко догађа на овај начин. Осећао сам да је то велики дар.

Суспириа сада свира у Нев Иорку и Л.А.